Śródnocne pisanie
Wyrwane z ciemności obrazy nakazują poświęcić sen i podjąć jeszcze jedną próbę ujęcia czegoś w słowa. Mówi się, że Muzy tańczą nocą w miejscach pustych i samotnych, ale to tylko wędrujące otolity, lękliwe migotanie przedśniątków ukazuje w ulotnym przebłysku małe światy i frazy, które wydają się adekwatne do obrazu. Można za nimi pobiec, ale i tak ponownie uciekną w ciemność.
Drobiny gwiezdnego pyłu, które osiadają na powiekach muszą wystarczyć.
małe światy
Zastanawiałem się jak nazwać to, co będę umieszczał w tej zakładce, nie lubię nazwy Blog, więc ostatecznie zdecydowałem się na Dziennik przewidzeń.
Chciałbym od razu wyjaśnić, że jak każdy człowiek miewam przywidzenia, trudno jest się też czasami oprzeć przed przewidywaniem tego, co będzie – ale żadna z tych rzeczy nie znajdzie się w tej zakładce.
Przewidzenia oznaczają dla mnie „widzenie przez” i rozumiem to jako zalecenie zawarte w alchemicznym traktacie: The Inner Teachings of Taoism, którego autorem jest Chang Po-Tuan żyjący w XI wieku,
a komentarze dodał Liu I-Ming. Znajduje się tam tekst 24 zasady dla studentów taoizmu, a pierwsza z nich w moim tłumaczeniu brzmi:
Patrz poprzez rzeczy tego świata
Jeżeli nie umiesz patrzeć poprzez rzeczy
Utoniesz w oceanie cierpienia. I jak się z niego wydostaniesz?
